• 678阅读
  • 0回复

[第198号]《成长的烦恼》剧情 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

只看楼主 | 统计 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2017-07-10
— 本帖被 导演三 执行加亮操作(2017-07-10) —

成长的烦恼讲述住在纽约长岛的西维尔一家(The Seaver's)的日常生活故事。
心理医生杰森·西维尔为了支持他的妻子,麦琪·马龙·西维尔重新回到记者岗位,决定将心理诊所开在家里。
因此杰森不得不照看三个孩子:捣蛋鬼麦克、优等生卡萝尔和机灵鬼本。
从1988年开始,克里斯·西维尔加入了这个欢乐的家庭。
后来,卢克·鲍尔作为养子也成为家庭成员。

译名做了一些统一,常见的译名还有:

麦琪:玛姬
麦克:迈克
卡萝尔:开萝尔

等等




1. 杰森
Jason Roland Seaver

父亲。心理医生。对家人感情很好,对子女用启发式的教育。

2. 麦琪
Margaret 'Maggie' Katherine Malone Seaver

母亲。电视台记者。

3. 麦克
Michael 'Mike' Aaron Seaver

长子。对未来怀有梦想,却经常把事情搞砸,对读书不在行。

4. 卡萝尔
Carol Anne Seaver

长女。读书很好,却经常出现冒傻气的想法,有点书呆子气。

5. 本
Benjamin 'Ben' Hubert Horatio Hunphrey Seaver

次子。稚嫩却古灵精怪

6. 克里斯
Christine 'Chrissy' Ellen Seaver

最小的女儿。

7. 卢克
Luke Brower

养子。

8. 凯特
Kate MacDonald

麦克的女朋友。

9. 波纳
Richard Milhous "Boner" Stabone

麦克的同学,最后去参加美国海军陆战队了。

10.臭蛋
Stinky Sullivan(直译是臭沙利文)

本的同学。

11.鲁波克教练
Coach Graham Lubbock

体育老师,家里有8个孩子。

12.德威特校长
Willis DeWitt

杜威中学校长。

人物出场集数可以参考:http://growing-pains.wikia.com/wiki/Growing_Pains_Wiki
人生如戏,全靠演技。